Обзоры Фильмов

Тикки Тикки Тембо

2024

Изображение плаката книги Tikki Tikki Tembo

Здравый смысл говорит

возраст 4+ (я) Классическое чтение вслух имеет проблематичное изображение китайского языка.

Арлин Мозель
Книжка с картинками
1968 г.

Сохранить Оценить книгу доля Прочтите или купите

Родители говорят

возраст 14+ На основе

Дети говорят

Отзывов пока нетДобавьте свой рейтинг Получи это сейчас

Поиск вариантов потоковой передачи и покупки ...

Здравый смысл - это некоммерческая организация. Ваша покупка помогает нам оставаться независимыми и свободными от рекламы.

Много или мало?

Путеводитель для родителей о том, что в этой книге.

Образовательная ценность

Родители могут использовать эту книгу, чтобы научить детей говорить о реальных и выдуманных сказках, а также о точных и неточных изображениях китайской культуры и языка.

Положительные сообщения

Послания о настойчивости, верности и уважении к традициям при принятии перемен.

Позитивные ролевые модели и представления

Чанг - верный и заботливый брат; его старшие - сильные наставники. Поскольку имя главного героя не содержит настоящих китайских слов, книга увековечивает стереотип, что китайские имена состоят из бессмысленных слогов. Это искажает значение имени Чанг. Книга претендует на то, чтобы быть пересказом китайской сказки, но это не так.

Насилие и страх

Неуверенность, когда два мальчика падают в колодец в разных случаях и должны ждать спасения.

Язык

Что нужно знать родителям

Родители должны знать, чтоТикки Тикки Тембоэто сказка о старшем брате с длинным важным именем и его младшем брате с более коротким и менее значительным именем, которые спасают положение. Когда два мальчика падают в колодец и ждут спасения, возникает легкое ожидание, но это также позитивный посыл о том, чтобы уважать традиции и одновременно принимать перемены. А детям нравится повторение пения. Тем не менее, книга, первоначально опубликованная в 1968 году, оформлена как пересказ старой китайской сказки, но это не так. На самом деле, похоже, что это основано на японской истории под названием «Дзюгему». Многие критикуют книгу как стереотипное и нелестное изображение якобы китайской культуры.

Будьте в курсе новых отзывов.

Получайте полные обзоры, оценки и советы, которые еженедельно доставляются на ваш почтовый ящик. Подписаться

Отзывы Пользователей

Родители говорят
Дети говорят

Взрослый Автор Сара П. 25 августа 2020 г. возраст 18+

Искажает китайскую культуру. Не рекомендую читать вслух. Сообщить об этом обзоре Взрослый Автор jcrmom 1 июня 2020 г. возраст 18+

Эта книга искажает китайскую культуру своими словами и образами, высмеивая китайский язык. Есть много детских книг, написанных А. Сообщить об этом обзоре

Добавьте свой рейтингУвидеть все .

Отзывов пока нет. Добавь первым отзыв к этой статье.

Добавьте свой рейтинг

В чем дело?

ТИККИ ТИККИ ТЕМБО - первый сын, и поэтому у него есть важное и очень длинное имя: Тикки Тикки Тембо-но Са Рембо-чари Бари Ручи-пип Пери Пембо, что, как говорится в книге, означает « Самая чудесная вещь во всем мире ». У его брата, Чанга, не только более короткое имя, но и то, что означает гораздо меньше: оно означает «мало» или «ничего». (Это объяснение является частью истории, но в имени Тикки Тикки Тембо нет настоящих китайских слов, и, хотя Чанг - китайское имя, данное определение неточно.) Когда Тикки Тикки Тембо падает в колодец, а Чанг должен спасти его, Чанг и другие члены сообщества вскоре узнают, что большое, длинное, важное имя может помешать.

Это хорошо?

Эта визуально привлекательная, похожая на сказку история демонстрирует позитивные отношения между братьями и сестрами и позитивные отношения в обществе, но изображение китайцев, культуры и языка в ней проблематично. Детям нравится повторение полного имени Тикки Тикки Тембо, но это не настоящее китайское. История действительно показывает ценность уважения к традициям и открытости для новых, лучших способов, если они окажутся полезными.

Родители могут использовать эту историю как поучительный момент о предвзятости и стереотипах и могут захотеть найти подлинные китайские народные сказки и книги, которые точно отражают китайскую культуру, язык и перспективы. Чтобы найти хороший выбор, ознакомьтесь с нашим списком азиатских и азиатско-американских книг.

Shel Silverstein, где заканчивается тротуар

Поговорите со своими детьми о ...

Семьи могут говорить о неточном изображении китайского народа и культуры вТикки Тикки Тембо. Как это демонстрирует стереотипность? Чем вредны стереотипы?
У вашего имени есть особое значение? Если так, то, что это?
Как ты получил свое имя? Вы названы в честь кого-нибудь из членов вашей семьи? У тебя есть более короткий ник?

Детали книги

Автор: Арлин Мозель
Иллюстратор: Блэр Лент
Жанр: Книжка с картинками
Темы: Братья и сестры
Тип книги: Вымысел
Издатель: Генри Холт и компания, Inc.
Дата публикации: 1 января 1968 г.
Рекомендуемый возраст издателя: 4–8
Количество страниц: 48
Доступен на: Мягкая обложка, Nook, Аудиокнига (без сокращений), Твердый переплет, iBooks, Kindle
Последнее обновление: 25 июня 2020 г.